1 day ago
from Android
-
Comment
-
Hide
-
-
[ 7 ]
-
[ 0 ]
- (Edit | Remove)
- More...
16 other comments...
|
Show last 10...
Comment
lol credevo che inandiare fosse italiano
-
irene
-
[ 4 ]
-
[ 2 ]
- (Edit | Remove)
Ecco, fare Sciâto mancava.
Il significato è “scialo, chiasso, strepito, subbuglio, rumore, frastuono, brusio, buscherio” (Diz. Frisoni).
Una cosa che fa sciâto per noiatri significa che fa clamore, fa parlare di se! Una notizia importante, un avvenimento degno di nota. Può essere usato anche per descrivere un oggetto: per esempio un vestito elegante o di un colore originale “fa sciâto”. In generale qualsiasi cosa che “si nota”, che ti rimane in mente, si dice che fa sciâto.
Possiamo usare anche il verbo collegato sciâtâ! La traduzione è leggermente diversa da “sciâto”: “scombuiare, scombussolare, metter sottosopra, turbare, metter in apprensione” però l’etimologia è la stessa.
-
StefanoHBS
-
[ 0 ]
-
[ 0 ]
- (Edit | Remove)
