LaMucci, Criceto di Satana
to
LaMucci, Criceto di Satana's feed
Ho le lacrime agli occhi e un groppo allo stomaco; lo sfogo di Kimberley Latrice Jones. Ho voluto trascrivere e tradurre quanto dice, è per forza di cose alla cdc e non rende come sentirglielo dire in inglese, ma magari è utile per chi ha difficoltà a capire l'inglese. Incollo sotto. https://www.youtube.com/w...
Ho le lacrime agli occhi e un groppo allo stomaco; lo sfogo di Kimberley Latrice Jones. Ho voluto trascrivere e tradurre quanto dice, è per forza di cose alla cdc e non rende come sentirglielo dire in inglese, ma magari è utile per chi ha difficoltà a capire l'inglese. Incollo sotto. https://www.youtube.com/w...
6 years ago
-
Comment
-
Hide
-
-
[ 19 ]
-
[ 0 ]
- (Edit | Remove)
- More...
23 other comments...
|
Show last 10...
Comment
"è interessante notare che molti di quelli che commentano sono neri ricchi, che dicono che non si dovrebbe fare una rivolta, non si dovrebbe saccheggiare, non si dovrebbe danneggiare la nostra stessa comunità, e poi c'è il punto di vista dell'altra parte, cioè che dovremmo colpirli nel portafoglio, dovremmo focalizzarci sui giorni di blackout, quando cioè non spendiamo soldi, ma io invece penso che dovremmo fare entrambe le cose, e ti spiego perché.
Quando hai una agitazione civile di questa entità, ci sono tre tipi di persone per le strade: ci sono quelli che protestano, ci sono i rivoltosi e ci sono i saccheggiatori. Quelli che protestano sono quelli cui interessa davvero quello che sta succedendo nelle comunità, vogliono alzare la voce e sono lì esclusivamente per protestare; i rivoltosi sono arrabbiati, anarchici, quello che davvero vogliono è distruggere cose, ed è quello che faranno, in ogni caso. E poi ci sono i saccheggiatori, e questi sono lì quasi esclusivamente per quello: saccheggiare. Ora: la gente si chiede ma che diavolo ottieni, cosa ci guadagni dal saccheggio, ma io ritengo che finché ci focalizziamo sul "cosa" perdiamo di vista il "perché", ed è questo che non mi sta bene: finché ci impuntiamo su cosa stanno facendo non ci focalizziamo sul perché lo stanno facendo, e la gente finisce per pensare che beh, c'è gente legittimamente arrabbiata, e questi invece sono persone che vogliono soltanto fregare roba. "
-
LaMucci, Criceto di Satana
-
[ 2 ]
-
[ 0 ]
- (Edit | Remove)
grazie, anzi GRAZIE tutto maiuscolo LaMucci. Oltre a farmi il favore di aver tradotto per me che non parlo inglese, stai mettendo in atto quello che dovremmo fare tutti: ascoltare. Ascoltare i neri che ci spiegano le cose, perché per quanto aperti di mentalità, democratici, antirazzisti e antifascisti possiamo essere, se non usciamo, se non ci sediamo in silenzio, se non ci mettiamo ad ascoltare, non capiremo mai un cazzo di quale sia il vero problema dei neri nelle americhe e nel mondo.
-
Sandrinha
-
[ 4 ]
-
[ 0 ]
- (Edit | Remove)
