Quello che chiamiamo "telefono cellulare" non ha niente di "cellulare".
Prende il nome da "CELLA telefonica", elemento di ricetrasmissione necessariamente diffuso sul territorio per farlo funzionare.
Quindi al massimo dovremmo chiamarlo "telefono cellare".
Trappole linguistiche.
Cattive traduzioni da "cell phone".