astridula

astridula to WORDLE
Ma se io volessi giocare con parole friulane, e riuscissi a ottenere un elenco di tutte le parole con anche le forme declinate, a chi potrei chiedere di creare il gioco?

4 years ago from Android - Comment - Hide - - [ 1 ] -

se non ti importa di obbligare a usare parole vere, puoi usare https://word.rodeo . - .mau. - -

5 other comments...

Questo è utilissimo grazie! Provo a chiedere nel gruppo che ha fatto la traduzione friulana di Telegram, lì c'è anche qualche programmatore. - astridula - -

Comment

astridula to astridula's feed, Cocktail di Benvenuto
Io dò una spolverata alla stanzetta di benvenuto, mi sembra che possa tornare utile.

4 years ago - Comment - Hide - - [ 13 ] -

astridula to WORDLE
No vabbè avete già provato a cercare wordle su Google da desktop?

4 years ago from Android - Comment - Hide - - [ 7 ] -

ahah bellino - barbottina - [ 2 ] -

astridula to Podcast
Sono indietro come le balle del cane visto che è stato pubblicato oltre un anno fa, però vi volevo dire che il podcast di radio 3 rai dedicato al Labanof merita. Non è proprio leggerissimo visto l'argomento, magari leggetevi prima questa presentazione e vedete se fa al caso vostro https://www.rai.it/uffici...

4 years ago from Android - Comment - Hide - - [ 4 ] -

Sì e sì - astridula - -

Comment

astridula to astridula's feed, La stanza degli incroci
ci sono anch'io nella fila di quelli che vorrebbero cambiare lavoro. sembra (e sottolineo sembra) che il colloquio + prova di traduzione fatto la settimana scorsa non sia andato poi così male. spero di essere richiamata per una ulteriore prova. se vi va di fare qualche incrocio anche per me sarebbe di grande conforto.

4 years ago - Comment - Hide - - [ 19 ] -

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX - ilcomizietto - -

43 other comments... | Show last 10...

Congratulazioni! Fortissimo! - LilaLaMarea - [ 1 ] -

Comment

astridula to astridula's feed
ciao se ben ricordo qui ci sono diverse persone che si occupano di traduzioni, forse mi potete aiutare a capire se quelli che mi stanno offrendo sono lavori veri o se è una truffa?

4 years ago - Comment - Hide - - [ 3 ] -

Premessa: eoni fa avevo aperto un profilo su proz.com, mettendo solo le lingue che conosco senza specificare altro, tariffe, esperienza, campi in cui sono specializzata, nulla. Non mi ha contattata mai nessuno fino alla scorsa settimana. - astridula - -

8 other comments...

aggiornamento: era tutto vero e ho accettato di tradurre alcuni testi. A quanto ho capito è tutto collegato a un progetto di Zuckerberg per le lingue minoritarie. Comunque mi sembra ancora incredibile. - astridula - [ 9 ] -

Comment

astridula to astridula's feed
partecipando alla chat moltobmoltoc mi è venuta in mente la sigla di Lunedìfilm degli Stadio cantata da Lucio Dalla (a proposito, sapevate che il titolo del brano è "Lunedì cinema"?) che associavo genericamente agli anni '80, e mi è venuta la curiosità di sapere in che anno esattamente rai uno cominciò a trasmettere IL FILM del lunedì. e niente, non trovo la data esatta da nessuna parte. voi lo sapete? o sapete chi fossero Arrankoski, Piludu e Salimei? https://www.youtube.com/w...

4 years ago - Comment - Hide - - [ 7 ] -

Non so nulla, ma ricordo che cominciavano entro le 20:30 e non dopo le nove come adesso che nessuno riesce a vedere un film per intero perché tutti si addormentano entro la fine del primo tempo - 0 - [ 10 ] -

18 other comments... | Show last 10...

erano Lucilla Salimei https://lucillasalimei.co... (molto interessante il suo lavoro sulla comunicazione partecipata) Ferruccio Piludu http://www.arivista.org/r... e Leila Arrankoski (di lei ci sono poche tracce in rete) - astridula - [ 2 ] -

Comment

astridula to astridula's feed
Facebook mi blocca questo commento. Ma io non volevo dire fat nel senso inglese di "ciccione" ma nel senso friulano di "fatto".

4 years ago - Comment - Hide - - [ 6 ] - [ 3 ]

come faccio a spiegarlo a un algoritmo? tra le lingue di facebook non penso neanche che ci sia il friulano. - astridula - [ 2 ] -

8 other comments...

Imparando i dialetti potranno anche censurare meglio parole come "chiattone", che al momento (puccioppo) continuano a circolare facendo danni. - laFondazione - -

Comment

astridula to astridula's feed, Musica allo stato puro
Sotto un nero d'inchiostro, luna in cielo e d'avorio - Frugavamo dentro il buio, fra i lumi del cosmo - Cercatori di comete nei feudi dispersi - Ladri di Perseidi nel cielo d'agosto (La notte di San Lorenzo, Murubutu) https://www.youtube.com/w...

4 years ago - Comment - Hide - - [ 5 ] -

astridula to astridula's feed
Non so se vi interessava saperlo, ma i wafer Tatranky non hanno più il marchio Danone.

4 years ago from Android - Comment - Hide - - [ 3 ] -

??? - Mario Pietrinho - -

3 other comments...

io non so come ma il Penny dietro casa quest'inverno ha ricevuto un'inspiegabile fornitura di Manner, la risposta cis-cortina ai Tatranky, dei quali condividono quasi tutto, compreso l'austero e grigetto socialismo del quartiere popolare (fu, popolare, ora si parla anche lì di Gentrifizierung) viennese, Ottakring, in cui ancora c'è la fabbrica. Credo di averli personalmente alleggeriti di buona parte del carico. - dario - [ 1 ] -

Comment

astridula to astridula's feed
versione acustica della canzone dei Go_A, con la cantante che prepara i varenyky https://www.youtube.com/w...

5 years ago - Comment - Hide - - [ 14 ] -

bellissima - naltro - [ 2 ] -

2 other comments...

La migliore dopo la nostra - Lester - [ 2 ] -

Comment

astridula to astridula's feed, MORFEO
Ho fatto un sogno erotico con un uomo basso e molto più vecchio di me, mi ricordava qualcuno ma nel sogno non sapevo chi fosse. Mi sono svegliata e ho capito: era Pupo -__-

5 years ago - Comment - Hide - - [ 9 ] - [ 9 ]

Oddio che incubo - chiaratiz - [ 7 ] -

17 other comments... | Show last 10...

Sghinazzi - astridula - [ 3 ] -

Comment

astridula to astridula's feed
Oh qualcuno ha forse notizie di marbi? Ogni tanto mi ritorna in mente.

5 years ago from Android - Comment - Hide - - [ 5 ] -

Aww marbi <3 purtroppo non ne so niente - taz - [ 1 ] -

12 other comments... | Show last 10...

Io sì, ma non mi ricordo assolutamente chi ce l'aveva - Valentina Quepasa - -

Comment

astridula to astridula's feed, Che parte non hai capito?
siccome le prospettive del mio lavoro non sono buone neanche per il 2021, sto pensando di conseguire i 24 CFU per l'insegnamento, però non so come scegliere tra i tanti corsi che trovo online. sono laureata in Lingue e Letterature Straniere (vecchio ordinamento). se qualcuno mi aiuta a orientarmi mi fa un gran favore.

5 years ago - Comment - Hide - - [ 2 ] -

se ne trovi uno papabile lo facciamo insieme - eddie. - [ 4 ] -

5 other comments...

se vi può servire il sito voglioinsegnare vi fa (a pagamento) la valutazione del piano di studi e vi dice a quali classi di concorso avete accesso (o quelle a cui potreste accedere con corsi integrativi). la mia università fa dei percorsi specifici per i 24 CFU ma le lezioni gli anni scorsi erano sempre nella tarda primavera, per cui mi sa che i corsi online sono l'unica alternativa fattibile se voglio dedicarmici ora. - astridula - -

Comment

astridula to astridula's feed
[non sono più allenata come ai tempi di Friendfeed] Il poeta Franco Arminio racconta che si trovava in treno in un vagone semivuoto, e quando il controllore per la terza volta gli ha chiesto di mettersi la mascherina lui gli ha detto che non serviva perché erano solo in 3 persone quindi distanziati, secondo lui era inutile, il buonsenso e blablabla... E chiedeva se aveva ragione. Vistosi cazziato nei commenti ha rimosso il post.

5 years ago - Comment - Hide - - -

E ne ha scritto un altro dicendo in maniera abbastanza criptica e passivo-aggressiva che aveva fatto un esperimento su FB che aveva confermato quanto già pensava. Allora quelli che non avevano letto il primo post hanno chiesto di cosa diavolo stesse parlando. Io ho fatto un riassunto del post precedente nei commenti. Risultato: cancellato anche il secondo post e mi ha tolto l'amicizia (è il suo profilo personale). - astridula - [ 3 ] -

17 other comments... | Show last 10...

boh, io ho il cane e la mascherina la metto. ai tempi del lockdown il cane aveva capito che metto la mascherina = si esce, quindi ogni volta che la vede scodinzola felice come quando vede il guinzaglio - milla - [ 3 ] -

Comment

astridula to astridula's feed
ciao qualcuno ha seguito corsi online di fatturazione (o contabilità) e mi saprebbe dare qualche dritta? o ha esperienze con qualche sito di corsi online valido? ce ne sono tanti e non so orientarmi.

5 years ago - Comment - Hide - - -

background: sono diplomata all'istituto tecnico commerciale quindi una base ce l'ho, ma non ho mai fatto un DDT o una fattura in vita mia. obiettivo: rispondere agli annunci in cui sono richieste queste mansioni. - astridula - [ 2 ] -

4 other comments...

Mi sono diplomata nel 1993 però. - astridula - -

Comment

astridula to astridula's feed, BUONCOMPIGLIANNI, Valentina Quepasa
non fate gli auguri a me ma fateli a @valentinaquepasa (e pure elisca e thomas morton anche se qua non ci sono)

6 years ago - Comment - Hide - - [ 16 ] -

Auguri !!!! - monicabionda - [ 2 ] - [ 1 ]

27 other comments... | Show last 10...

happy belated birthday a tutte e tutti <3 - {°)) - [ 2 ] -

Comment

astridula to astridula's feed
Il tred di auguri a senapo ce lo abbiamo?

6 years ago from Android - Comment - Hide - - [ 21 ] -

È questo!!! Auguri Creatore :) - barbottina - [ 2 ] -

42 other comments... | Show last 10...

Angurie Senapello bello. - Stefigno - -

Comment

astridula to astridula's feed
Ma ancora Giuseppi?

6 years ago - Comment - Hide - - [ 2 ] -

up! 19.20 - astridula - -

17 other comments... | Show last 10...

Così senza avvisare? Non si fa! - astridula - [ 3 ] -

Comment

astridula to Amazon Haiku
Barbie ha un lungo curriculum. Nel corso degli anni l'ho vista in molte professioni diverse, da addestratrice di cavalli a vigile del fuoco. Da un lato ammiro i suoi versatili set di abilità. Tuttavia, come reclutatore, avrei delle difficoltà con questi frequenti cambi di lavoro perché potrebbero indicare una mancanza di impegno o forse un problema nelle relazioni interpersonali.

6 years ago - Comment - Hide - - [ 8 ] -

Ora Barbie afferma di essere una ostetrica. E sicuramente sembra perfetta per la parte. È comunque un lavoro che comporta responsabilità e richiede una formazione specifica e un atteggiamento amorevole. Non sono del tutto sicuro che sia all'altezza. Per di più tutti sanno che Barbie è attratta dalla moda e dal glamour, ma non la giudicherò per questo. Ma si farebbe fatica a fidarsi anche di Katie Price per affidarle i bambini di un reparto di ostetricia - sì, questo è un confronto ingiusto in quanto Barbie ha molto più stile ed eleganza di Katie. E tuttavia. - astridula - [ 4 ] -

7 other comments...

Già esiste : Barbie bondage - vlad - [ 2 ] -

Comment

astridula to astridula's feed, Friuli Venezia Giulia
ciao volevo dirvi che domenica sera ho fatto un'escursione bellissima in notturna sulla diga del Vajont, se la cosa vi può interessare vi segnalo che la rifanno al prossimo plenilunio cioè domenica 8 marzo. inizia alle 18 e dura circa 3 ore, si passa sopra il coronamento della diga e si esplorano i dintorni. obbligatorio prenotarsi.

6 years ago - Comment - Hide - - [ 22 ] -

io mica lo sapevo se ce la facevo a passare sopra la diga, che ricordiamolo è ancora la settima più alta del mondo. forse proprio perché era buio mi ha fatto meno effetto l'altezza. - astridula - [ 2 ] -

2 other comments...

Se invece volete vederla di giorno ci sono visite tutti i sabati e domeniche. - astridula - -

Comment

astridula to astridula's feed, Mister Quokka, Stanzéttamon - La stanzetta dei Pokémon
Ci ho l'amico fortunato. Ora devo organizzare una gita.

7 years ago from Android - Comment - Hide - - -

Yeah! Si parlava di qualche ritrovo estivo, zona Bologna (ma Bologna d'estate = morte) oppure nel riminese per sfondarci di piade. Qua intanto c'è gente che ha organizzato pullman per andare a Dortmund e sto invidiando molto il clima da gita delle superiori - Mister Quokka - [ 1 ] -

14 other comments... | Show last 10...

Perfetto! :) - Xpri - [ 1 ] -

Comment

astridula to astridula's feed, Stanzéttamon - La stanzetta dei Pokémon
Incredibile quello che è successo a due Youtubers di Pokemon GO... Trainer Tips e Mystic7 (due youtubers conosciuti in tutto il mondo e che vivono dei proventi dei loro video) si son trovati l'account Youtube bloccato perché un algoritmo ha trovato l'espressione CP (Combat Power cioè i Punti Lotta dei Pokemon) e l'ha interpretato come Child P__n. Cioè quelli di Youtube possono bloccarti la tua principale fonte di reddito senza neanche un controllo umano... Sono basita.

7 years ago - Comment - Hide - - - [ 1 ]

astridula to astridula's feed, Ratavoloira
Seccamente ciao, Disney edition

7 years ago - Comment - Hide - - [ 26 ] -

!!! - Ratavoloira - [ 3 ] -

(dalla pagina FB dei ventenni Paperoni, io li adoro) - astridula - [ 1 ] -

Comment

astridula to astridula's feed, Invernomuto
In questa casa tenne dimora Isabella Teotochi Albrizzi 1760 - 1836 Il cui cenacolo venne frequentato da artisti e letterati d'epoca - Tra i quali Ugo Foscolo e Lord Byron [ivi sostò]

7 years ago - Comment - Hide - - [ 5 ] -

Questa Isabella non me la conta giusta: https://upload.wikimedia.... - lucianoaoblini - [ 1 ] -

7 other comments...

Dunque, se si vive per essere felici, non si vivrà meglio quattro anni felici al posto di sessanta molto tristemente e disgraziatamente? La nostra esistenza senza la passione non sarebbe che debole e languida. - astridula - -

Comment

astridula to astridula's feed, Invernomuto
Qvi visse Giorgio Baffo 1694 - 1768 Poeta dell'amore, che ha cantato con la massima libertà e con grandiosità di linguaggio - Gvillavme Apollinaire 1910 (Gli amici del Baffo 1987) [ivi sostò]

7 years ago - Comment - Hide - - [ 1 ] -

Eh ma inverno qui non si vede più da tempo. - mattiaq - [ 1 ] - [ 1 ]

3 other comments...

Altri canta le Furie de Bellona, Altri le azion dei Cavalieri Erranti, Altri i casi, e i sospiri dei Amanti, Mi voi cantar le glorie della Mona. - astridula - -

Comment

astridula

Warning!