astridula
to
WORDLE
Ich habe das heutige Wort auf https://wordle-deutsch.ch mit nur 6 Versuchen erraten!
Mo., 31. Jan.
⬛⬛⬛⬛🟨
⬛⬛🟨🟨⬛
⬛🟩🟨🟨⬛
🟩⬛⬛🟨⬛
🟩🟩🟩⬛🟩
🟩🟩🟩🟩🟩
(questo ha anche gli umlaut)
Oggi ho fallito, non ho indovinato subito le vocali quindi ho perso i primi tentativi e poi non ho trovato la lettera iniziale perchè c'erano più parole possibili:)
-
vlad
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
astridula
to
WORDLE
Ma se io volessi giocare con parole friulane, e riuscissi a ottenere un elenco di tutte le parole con anche le forme declinate, a chi potrei chiedere di creare il gioco?
Questo è utilissimo grazie! Provo a chiedere nel gruppo che ha fatto la traduzione friulana di Telegram, lì c'è anche qualche programmatore.
-
astridula
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
astridula
to
Podcast
Sono indietro come le balle del cane visto che è stato pubblicato oltre un anno fa, però vi volevo dire che il podcast di radio 3 rai dedicato al Labanof merita. Non è proprio leggerissimo visto l'argomento, magari leggetevi prima questa presentazione e vedete se fa al caso vostro https://www.rai.it/uffici...
astridula
to
astridula's feed,
La stanza degli incroci
ci sono anch'io nella fila di quelli che vorrebbero cambiare lavoro. sembra (e sottolineo sembra) che il colloquio + prova di traduzione fatto la settimana scorsa non sia andato poi così male. spero di essere richiamata per una ulteriore prova. se vi va di fare qualche incrocio anche per me sarebbe di grande conforto.
astridula
to
astridula's feed
ciao se ben ricordo qui ci sono diverse persone che si occupano di traduzioni, forse mi potete aiutare a capire se quelli che mi stanno offrendo sono lavori veri o se è una truffa?
Premessa: eoni fa avevo aperto un profilo su proz.com, mettendo solo le lingue che conosco senza specificare altro, tariffe, esperienza, campi in cui sono specializzata, nulla. Non mi ha contattata mai nessuno fino alla scorsa settimana.
-
astridula
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
aggiornamento: era tutto vero e ho accettato di tradurre alcuni testi. A quanto ho capito è tutto collegato a un progetto di Zuckerberg per le lingue minoritarie. Comunque mi sembra ancora incredibile.
-
astridula
- [ 9 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
astridula
to
astridula's feed
partecipando alla chat moltobmoltoc mi è venuta in mente la sigla di Lunedìfilm degli Stadio cantata da Lucio Dalla (a proposito, sapevate che il titolo del brano è "Lunedì cinema"?) che associavo genericamente agli anni '80, e mi è venuta la curiosità di sapere in che anno esattamente rai uno cominciò a trasmettere IL FILM del lunedì. e niente, non trovo la data esatta da nessuna parte. voi lo sapete? o sapete chi fossero Arrankoski, Piludu e Salimei? https://www.youtube.com/w...
Non so nulla, ma ricordo che cominciavano entro le 20:30 e non dopo le nove come adesso che nessuno riesce a vedere un film per intero perché tutti si addormentano entro la fine del primo tempo
-
0
- [ 10 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
astridula
to
astridula's feed
Facebook mi blocca questo commento. Ma io non volevo dire fat nel senso inglese di "ciccione" ma nel senso friulano di "fatto".
come faccio a spiegarlo a un algoritmo? tra le lingue di facebook non penso neanche che ci sia il friulano.
-
astridula
- [ 2 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
Imparando i dialetti potranno anche censurare meglio parole come "chiattone", che al momento (puccioppo) continuano a circolare facendo danni.
-
laFondazione
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
io non so come ma il Penny dietro casa quest'inverno ha ricevuto un'inspiegabile fornitura di Manner, la risposta cis-cortina ai Tatranky, dei quali condividono quasi tutto, compreso l'austero e grigetto socialismo del quartiere popolare (fu, popolare, ora si parla anche lì di Gentrifizierung) viennese, Ottakring, in cui ancora c'è la fabbrica. Credo di averli personalmente alleggeriti di buona parte del carico.
-
dario
- [ 1 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
astridula
to
astridula's feed,
MORFEO
Ho fatto un sogno erotico con un uomo basso e molto più vecchio di me, mi ricordava qualcuno ma nel sogno non sapevo chi fosse. Mi sono svegliata e ho capito: era Pupo -__-
astridula
to
astridula's feed,
Che parte non hai capito?
siccome le prospettive del mio lavoro non sono buone neanche per il 2021, sto pensando di conseguire i 24 CFU per l'insegnamento, però non so come scegliere tra i tanti corsi che trovo online. sono laureata in Lingue e Letterature Straniere (vecchio ordinamento). se qualcuno mi aiuta a orientarmi mi fa un gran favore.
se vi può servire il sito voglioinsegnare vi fa (a pagamento) la valutazione del piano di studi e vi dice a quali classi di concorso avete accesso (o quelle a cui potreste accedere con corsi integrativi). la mia università fa dei percorsi specifici per i 24 CFU ma le lezioni gli anni scorsi erano sempre nella tarda primavera, per cui mi sa che i corsi online sono l'unica alternativa fattibile se voglio dedicarmici ora.
-
astridula
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
astridula
to
astridula's feed
[non sono più allenata come ai tempi di Friendfeed] Il poeta Franco Arminio racconta che si trovava in treno in un vagone semivuoto, e quando il controllore per la terza volta gli ha chiesto di mettersi la mascherina lui gli ha detto che non serviva perché erano solo in 3 persone quindi distanziati, secondo lui era inutile, il buonsenso e blablabla... E chiedeva se aveva ragione. Vistosi cazziato nei commenti ha rimosso il post.
E ne ha scritto un altro dicendo in maniera abbastanza criptica e passivo-aggressiva che aveva fatto un esperimento su FB che aveva confermato quanto già pensava. Allora quelli che non avevano letto il primo post hanno chiesto di cosa diavolo stesse parlando. Io ho fatto un riassunto del post precedente nei commenti. Risultato: cancellato anche il secondo post e mi ha tolto l'amicizia (è il suo profilo personale).
-
astridula
- [ 3 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
boh, io ho il cane e la mascherina la metto. ai tempi del lockdown il cane aveva capito che metto la mascherina = si esce, quindi ogni volta che la vede scodinzola felice come quando vede il guinzaglio
-
milla
- [ 3 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
astridula
to
astridula's feed
ciao qualcuno ha seguito corsi online di fatturazione (o contabilità) e mi saprebbe dare qualche dritta? o ha esperienze con qualche sito di corsi online valido? ce ne sono tanti e non so orientarmi.
background: sono diplomata all'istituto tecnico commerciale quindi una base ce l'ho, ma non ho mai fatto un DDT o una fattura in vita mia. obiettivo: rispondere agli annunci in cui sono richieste queste mansioni.
-
astridula
- [ 2 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
