Una cosa che mi ha fatto sempre sorridere di quelli che ci tengono a correggere la pronuncia inglese degli altri è che per buona parte delle parole malpronunciate (ad esempio management, performance, development, vegetables, engine, ecc.) la pronuncia inglese "corretta" è una storpiatura del francese.