Sempre Hobbes dice curiosamente che ai tempi di Babele Dio fece dimenticare agli uomini il comune linguaggio, così che ne dovettero inventare altri diversi tra loro. Di solito uno pensa che la confusione delle lingue sia, appunto, confusione, mutamento casuale, eppure le due cose, confusione e dimenticanza, si somigliano.