Anche il racconto di E. F. Russel del 1959 "Study in still life" tratta di burocrazia. Durante la complicatissima spedizione di uno sterilizzatore per zanzare sulla colonia spaziale del pianeta Nemo si verifica un inghippo: per giustificare la spesa bisognerebbe essere sicuri che l'apparecchio funzioni, ma per testarlo bisognerebbe importare sulla terra le zanzare di Nemo, il che ovviamente รจ proibito. Per tacere del fatto che il pianeta Nemo, a quanto pare, non esiste.
