Il Saggiatore pubblica "Le montagne della follia" di H.P.L. e promette una copia in regalo a chi nota la particolarità della copertina. I fan di Lovecraft notano subito che il titolo è sbagliato, perché dovrebbe essere "alle montagne etc", mentre la risposta che l'editore si aspettava era "la menzione del traduttore sulla copertina". Ovviamente noi siamo per "alle montagne" e contro la menzione del traduttore, orrendo vezzo e segno di ulteriore imbarbarimento dei costumi.