Il dizionario dei luoghi letterari immaginari di Anna Ferrari contiene migliaia di voci eppure noi ci siamo subito imbattuti in una che é sbagliata: Arkham. Si dice che la città viene distrutta dal "colore venuto dallo spazio", il che non é vero, o almeno Lovecraft non lo scrive, anche se nel racconto questa possibilità esiste. Vero é che i luoghi di Lovecraft sono stati ripresi da altri e quindi potrebbe esistere un racconto in cui ciò avviene. Tuttavia, l'impressione é che sia un errore.