pare che Trifiodoro, poeta e grammatico del 4 o 5 secolo d.c., abbia scritto una Οδύσσεια λειπογράμματος ("Odissea a cui manca una lettera"), dove in ogni canto si evitava l'uso di una lettera dell'alfabeto. Purtroppo l'opera non si è conservata, e potrebbe anche essere una menzogna visto che queste cose è più divertente immaginarle che farle.