La persona signorile soffre quando in televisione sente "rèlax", ma dicono così in tutte le pubblicità di divani quindi sarà una scelta, magari per registrare la parola come marchio (come l'orrendo "volluto"). Quindi è un'ignoranza scaltra, voluta, interessata: la peggiore.