Molte persone che vivono all'estero dicono di aver capito di aver ben assorbito la lingua del Paese ospitante quando hanno cominciato a sognare, o pensare, o contare in quella lingua. Io, prima di tutto questo, ho avuto questa epifania quando, quattro anni fa, un taxi mi ha fatto cadere in bici e io ho imprecato e l'ho insultato in francese.