laFondazione
to
laFondazione's feed
Oggi Mattarella ha detto che i giovani sono "refrattari ai confini". Ma "refrattario", in senso figurato, significa "insensibile". "Refrattario ai confini" per dire "che non tollera confini" o "non apprezza i confini" è sbagliato, o quantomeno è brutto, talmente brutto che uno non se lo aspetta in un discorso del presidente. Invece su Twitter qualcuno ha scritto che Bertolucci non ha pagato per una scena di sesso estorta, anzi la sua memoria "è rimasta intonsa".
Oggi Mattarella ha detto che i giovani sono "refrattari ai confini". Ma "refrattario", in senso figurato, significa "insensibile". "Refrattario ai confini" per dire "che non tollera confini" o "non apprezza i confini" è sbagliato, o quantomeno è brutto, talmente brutto che uno non se lo aspetta in un discorso del presidente. Invece su Twitter qualcuno ha scritto che Bertolucci non ha pagato per una scena di sesso estorta, anzi la sua memoria "è rimasta intonsa".
7 years ago
-
Comment
-
Hide
-
-
[ 0 ]
-
[ 0 ]
- (Edit | Remove)
- More...
Ma "intonso" non vuol dire "immacolato", significa "non tagliato" e, di libri, non letto (perché prima si tagliavano).
In generale, non usate parole strane se non sapete esattamente che significano, non usatele oltre il loro senso in un discorso formale o di denuncia, non fate i creativi (a voler supporre la conoscenza) quando non è il caso. Fate male alla credibilità del vostro discorso e alla capacità distintiva della lingua. È una piccola cosa, che forse non cambia niente, ma farla non costa quasi niente. Non trattate con leggerezza le parole, sono molto più antiche, insinuanti e pericolose di quanto sembra.
-
laFondazione
-
[ 1 ]
-
[ 0 ]
- (Edit | Remove)

