Do it! Like it! Frenf it!

Evaluate World Peace


avatar
0 to impariamo il curdo insieme
ieri sera un curdo mi ha insegnato l'equivalente curdo (ma sorani) del proverbio "altezza mezza bellezza". Volevo scrivervelo qui, ma non lo ricordo più.
1 year ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
Stavo pensando che l'equivalente mongolo di "donna nana, tutta tana", potrebbe essere "donna curta, nella iurta" - Mister Qriceto - - (Edit | Remove)

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
I colori:
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
bianco: sip^i, nero: res, - 0 - - (Edit | Remove)
4 other comments...
Le imparo - 0 from Android - - (Edit | Remove)
Comment

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
Lezione 4: Ezafé L'ezafé non è intuitiva e richiede un minimo di studio
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
abbiamo detto che in curdo il nome non mostra marche né del genere, né del numero, né del caso. MA NON è VERO - 0 - - (Edit | Remove)
31 other comments... | Show last 10...
Domani vedremo l'ezafé secondaria e l'ezafé tonica. Oggi fermiamoci a guardare i colori - 0 - - (Edit | Remove)
Comment

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
domani facciamo l'ezafé
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
uh! Ci piace - Mister Qriceto - - (Edit | Remove)

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
Lezione 3: il sostantivo: normalmente il sostantivo non ha marca né di genere né di numero e questo è strano
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
perfino il turco ha la marca del plurale. ma il curdo no. e pace. - 0 - - (Edit | Remove)
28 other comments... | Show last 10...
in birat^i riconosciamo il bira, cioè il fratello - 0 - - (Edit | Remove)
Comment

avatar
Mister Qriceto to impariamo il curdo insieme
Vocabolario turistico - Per regole e grammatica mi affido a mentegatto, però ho trovato questa app qua, semplicissima, gratuita che non spiega nulla. Solo testo e pronuncia delle cose di uso più comune. In coda per entrare alla Conad ho imparato la frutta :)
3 years ago from Android - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
Ovviamente, ho già i primi dubbi a causa di un paio di recensioni: "Nice thought but unfortunately SO many mistakes !!! It's really important to fix this & not spread a weird version of Kurmancî" e "Very helpful app. But my question to the developer is, do you know which dialect this is? Gurmanji, Zaza, etc...". Però, tutto sommato ne parlano bene - Mister Qriceto - - (Edit | Remove)
1 other comments...
Comment

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
Ripasso: e allora, come si dice mamma? e babbo?
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
Papà! - corax from Android - - (Edit | Remove)
7 other comments...
acqua era av in curdo e ab in persiano. O viceversa. Però se sbagli ti capiscono :) - Mister Qriceto - - (Edit | Remove)
Comment

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
Tanto per avere un'idea delle somiglianze fra curdo e persiano, ecco un video: https://www.youtube.com/w...
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
Lezione 2: struttura della frase: Nella frase principale il verbo va dopo il soggetto e l'oggetto. Ad esempio nelle frasi con predicato nominale, come in latino: hesp mezin e: cavallo grande è (e quindi adesso sappiamo che la terza persona singolare del verbo essere che fa da copula è "e" e anche che probabilmente il curdo non è una lingua con molti articoli).
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
Le frasi con il complento oggetto seguono l'ordine soggetto oggetto verbo, come nelle grammatiche latine per il ginnasio: ez hesp dib^inim: io cavallo vedo (io vedo il cavallo) oppure tu kit^eb^e dikirr^i (tu libro compri) - 0 - - (Edit | Remove)
9 other comments...
comunque in effetti oggi pomeriggio disegno - 0 - - (Edit | Remove)
Comment

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
Lezione 1: ripasso. Guardiamo il nostro primo testo curdo insieme, senza aspettarci di capirci nulla
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
Ho pensato di guardare il testo curdo del padre nostro - 0 - - (Edit | Remove)
11 other comments... | Show last 10...
diciamo che comunque diyarbakir non mi sembra il posto giusto per cercare il vino buono. Forse l'Efes - 0 - - (Edit | Remove)
Comment

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
Scusate, devo finire un lavoro e non riesco ad aggiungere niente. ma domani ci risono con la struttura della frase
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
ora ti riconosco! - andreo passatelli from Android - - (Edit | Remove)
Io leggo tutto poi capisco la metà perchè per le ligue son negato e le pronunce da scritto a vocale non ho proprio idea di come vengano, ma me pias :) - SteveAgl - - (Edit | Remove)
Comment

avatar
0 to 0's feed, impariamo il curdo insieme
Lezione di curdo 1, l'alfabeto: come quasi tutte le lingue che hanno adottato l'alfabeto latino nel corso del 20simo secolo, anche il curdo si scrive grossomodo come si pronuncia (qualunque cosa questo voglia dire). Non ci sono parole tipo Worchestershire
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
Vocali ne abbiamo otto. tre brevi: e, i, u e cinque lunghe: a, ^e, ^i, o, ^u. Perché la a e la o, per quanto siano lunghe, non hanno il circonflesso sopra? Perché non esistono vocali brevi che si possano confondere. - 0 - - (Edit | Remove)
19 other comments... | Show last 10...
Comment

avatar
Cancelletta to impariamo il curdo insieme
Anche voi quando leggete questa stanzetta immaginate mente che parla da solo muovendo nell'aria il dito indice, vero?
3 years ago from Android - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
Mente ti amiamo - Cancelletta from Android - - (Edit | Remove)
10 other comments...
Comment

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
Lezione 1: Accento: di solito sull'ultima sillaba, tranne: nelle forme non nominali del verbo, oppure quando alla parola principale si attaccano altre cose (enclitiche) tipo l'articolo indeterminativo o i suffissi di possesso
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...

avatar
0 to 0's feed, impariamo il curdo insieme
è arrivato il momento della prima lezione di curdo. Siccome la mia tastiera rende complicato l'uso dei pochi segni diacritici che si usano in curdo, userò ^ invece degli accenti circonfless, abbiate pazienza. Cominciamo con alcune note generali
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
Milioni di persone parlano il curdo, ma di solito parlano anche altre lingue. La città con la più grande popolazione curda pare che sia istanbul, con 3 milioni di curdi. Ovviamente tutti sappiamo che ci sono curdi in turchia, in iraq e in iran, ma ce ne sono tanti anche in italia e in germania. - 0 - - (Edit | Remove)
4 other comments...
e ora passiamo alla prima lezione, l'alfabeto. - 0 - - (Edit | Remove)
Comment

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
elenchi di parole fondamentali: bav, law: padre e figlio; jin: donna
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
av=acqua - 0 - - (Edit | Remove)
14 other comments... | Show last 10...
stasera vedremo come si dice madre - 0 - - (Edit | Remove)
Comment

avatar
0 to impariamo il curdo insieme
che facciamo? funziona? ha senso?
3 years ago - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
Un po' di fatica a immaginare le pronunce ma ci si salta fuori. - Mister Qriceto - - (Edit | Remove)
secondo me, le pronunce vengono col tempo - 0 - - (Edit | Remove)
Comment

Support frenf.it with a donation!