Do it! Like it! Frenf it!

Evaluate World Peace
profile_pic

Valentina Quepasa

Translatress
Messages: 2798
Followers: 389
Following: 356
Comments: 21473

You are not connected. Log in to follow this user.

avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
sarahcchiarot: Woody Allen by Lou Alvarez è la bellezza - http://tastiereconsumate.tumblr.com/post...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Visto che qui ci sono molti estimatori di Murakami, segnalo che su Alias Domenica di oggi, allegato del manifesto, c'è un articolo del suo traduttore Giorgio Amitrano. Visto che però siamo pigri, qui c'è una scansione: https://docs.google.com/open...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
di niente :) - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
1 other comments...
grazie!:-)) - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
Comment
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Nella puszta (Hortobàgy), 1975, foto di Làszlò P. Balogh
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
la pioggia, il cane, la sigaretta, la trabant - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
"Hidden" (BBC One, 4 puntate). Rigorosamente per amanti dei complotti in stile quasi da guerra fredda. Philip Glenister ha una faccia d'altri tempi.
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
+1 su Philip Glenister - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
6 other comments...
pure io (mi piaceva Rubicon) - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
Comment
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
isolavirtuale: Pacate reazioni del mondo cattolico all’ipotesi dell’introduzione dell’ICI per gli edifici ecclesiastici - http://tastiereconsumate.tumblr.com/post...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
[Sherlock stagione 2] il Moff ha parlato: 1 gennaio 2012
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
evviva evviva!, fremissimo. - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
3 other comments...
C'ho provato -.-' - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
Comment
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
oh, invece in quest'altro romanzo una delle protagoniste si trasferisce in un paesetto di un migliaio di anime e nel tentativo di inserirsi nella comunità partecipa a una riunione del circolo locale di scrapbooking. Ripeto: il circolo di scrapbooking.
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
mi autodenuncio volentieri - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
4 other comments...
S-crap! - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
Comment
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
serenaussie: coqbaroque: Gary Larson  E be’, non potevo mica non rebloggarla, enno’! :-) - http://tastiereconsumate.tumblr.com/post...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
catastrofe: I’d buy thousands secondo me prima o poi lo fanno - http://tastiereconsumate.tumblr.com/post...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Roma, venerdì 16 dicembre ore 18: reading natalizio alla Casa delle Traduzioni. I traduttori leggono passi scelti tratti da un proprio lavoro http://comune.roma.it/wps...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
E' morta Christa Wolf - http://www.edizionieo.it/news_vi...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More... Comment
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Literary Genre Translations (McSweeney's) - http://www.mcsweeneys.net/article...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
toscanacockney: This is England ‘88 trailer Lo vorrei ribloggare. MA L’ULTIMA SCENA DI WOODY!!! CUORE A PEZZI! reblog obbligatorio - http://tastiereconsumate.tumblr.com/post...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
ultimamente ho sentito spesso usare il termine "visionario" a capocchia: ecco, lui invece lo era per davvero. So long, Mr. Russell http://www.youtube.com/watch...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
la scena del museo, da "Messia Selvaggio". Ken Russell è morto oggi a 84 anni. - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
taintedtreasure:ladyanneoftardis:yourownplaceinhell:tumbleweedalong: a-very-gleeky-starkid:marysbrain: lo voglio - http://tastiereconsumate.tumblr.com/post...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Un altro fenomeno ancora è quando si approfitta della traduzione per fare editing a libri di genere, o comunque privi di un autentico spessore letterario, e si chiede al traduttore di tradire verso l’alto a vantaggio del lettore, e forse dello stesso scrittore… - http://tastiereconsumate.tumblr.com/post...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
The The - Slow Emotion Replay - http://www.youtube.com/watch...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
e buondì - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Graham Coxon - Sorrow's Army - http://www.youtube.com/watch...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
momento nèrdico-adolescenzial-timido :) - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
O traduttori! questo è il link per iscriversi alla Banca dati dei traduttori editoriali (iniziativa del Centro per il Libro e la Lettura): http://www.cepell.it/BdtServ... (se non lo sapevate, ecc. ecc.)
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Paul Weller - Around the lake - http://www.youtube.com/watch...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
nuovo - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
anche questo racconto qui mi metteva una fifa blu, da ragazzina: http://kidslink.bo.cnr.it/irrsaee... (Arthur C. Clarke, Strada buia, in "Il secondo libro della fantascienza" a cura di Fruttero & Lucentini)
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Fred Frith/ Iva Bittová/ Pavel Fajt - Morning Song - http://www.youtube.com/watch...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
non capisco se mi piace o mi annoia... provo con henry cow - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
5 other comments...
bellissimo (been there done that <a href="http://friendfeed.com/esl... ; title="http://friendfeed.com/esl... ;) - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
Comment
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
"Lovecraft scelto da Fruttero & Lucentini: “I mostri all’angolo della strada”" - http://www.giugenna.com/2011...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
yesss. ora ristampato in edizione tascabile - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
2 other comments...
mi piace!!! l'ho letto :-) io trovo che Fruttero e Lucentini siano (era) due geni. e grande Lovecraft, of course. - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
Comment
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
King Crimson - Starless - http://www.youtube.com/watch...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
buongiorno con un classicone - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
1 other comments...
musica classica - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
Comment
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Queens Of The Stone Age - The Sky Is fallin' - http://www.youtube.com/watch...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
una delle mie preferite (se non la preferita) di quel disco. <a href="#canzonicheinizianoinmanieraepica</a&gt" target="_blank">http://friendfeed.com/sea... ; - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
2 other comments...
mica fuffa! :-) - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)
Comment
avatar
Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
toscanacockney: lindcherry: This is Christmas, This Is England style. This Is England ‘88 Promo, December 13/14/15 on Channel 4 ODDIO ODDIO CHE E’ ODDIO!!! è meraviglioso :D - http://tastiereconsumate.tumblr.com/post...
1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - - (Edit | Remove) - More...
se vi sembra di riconoscere San Giuseppe, avete ragione: è Rudy di Misfits - Valentina Quepasa - - (Edit | Remove)