ValentinaQuepasa

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Editori che non. http://t.co/IAPkV908sh via @la_traduttrice - http://www.frenf.it/earlyad...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Un ciceroniano a Betlemme - Pagina 3 di 3 - Il Post (buon san Girolamo) - http://www.ilpost.it/leonard...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

(Semi ot.: se capiti a Lisbona non perderti il San Girolamo di Dürer al Museu Nacional de Arte Antiga ;) ) - Valentina Quepasa - -

"Tutti quelli che nei secoli hanno difeso la verginità della Madonna, si sono scontrati contro quei versetti in cui si dice, chiaramente, che Gesù aveva dei fratelli. Non c’è niente da fare, il testo dice così: hai voglia a dire che magari gli evangelisti intendevano “cugini”, “amici”, “discepoli”, no: c’è scritto fratelli, punto. Ma chi l’ha scritto? Girolamo era nella stanza dei bottoni (o meglio nella cella dei papiri), Girolamo avrebbe potuto cambiare. Certo, ci sarebbe stata qualche polemica, Agostino avrebbe storto il naso… ma nel giro di qualche secolo tutto sarebbe stato risolto, un testo meno contraddittorio avrebbe fatto comodo a tutti. Bastava convincersi che quel “fratelli” era un evidente sinonimo di cugini, le religioni sono piene di gente che si convince di cose così, ma Girolamo non era quel tipo di fanatico. Tradusse “fratelli”, e “fratelli” rimase. Sotto quella pellaccia livida di tutte le frustate che si autoinfliggeva per aver esagerato a condire la lattughina, sotto tutto il suo cristianesimo furioso e militante, Girolamo Eusebio Sofronio era rimasto un filologo. Classico. Ciceroniano. Se oggi leggiamo la Bibbia, e ci troviamo i migliori argomenti per non dare retta ai preti, lo dobbiamo a lui, che poteva sostituirla con un bel catechismo edificante, ma non ne era in grado. Tra l’amore per la Chiesa e quello per la lettera del testo, Girolamo scelse il secondo, e lo sapeva: almeno nei sogni." - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
▶ BBC Radio 4 - Four Thought, Series 4, A World for Children - http://www.bbc.co.uk/program...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Valentina, lo conoscevi Alastair Reid? <a rel="nofollow" href="http://nyrbclassics.tumbl... ; title="http://nyrbclassics.tumbl... ; (io no) - Valentina Quepasa - -

2 other comments...

(Daniel Hahn è molto simpatico, se vi interessa l'argomento ascoltatelo) - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
"Idris Elba: 'My Christmas Song With Kasabian And Noel Fielding Is Coming'" - http://www.youtube.com/watch...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
[Scusate il crosspost] Henry James and the Great Y.A. Debate - The New Yorker - Uno stralcio di un interessante dibattito ammeregano sulla fruizione della letteratura per Young Adults - http://www.newyorker.com/books...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

"Then, in June, as the movie adaptation of “The Fault in Our Stars” put John Green’s young-adult novel back at the top of best-seller lists, the critic Ruth Graham wrote, for Slate, that adults should “feel embarrassed about reading literature written for children.” - Valentina Quepasa - -

1 other comments...

(l'altro giorno su twitter c'era michelle dean incazzata nera per 'st'articolo. sono andato a leggere e ho capito perché.) - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
È ricominciata la stagione dei minchia con la doppietta. Raffica di pallini contro il tetto di casa mia, per poco un secondo sparo non prendeva anche due miei vicini che lavoravano nel cortile. Seguono urla, liti ecc. E tutto questo fino al 31 gennaio. [Dèi del Valhalla, fulminateli tutti, ve ne prego]

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

ahr - Valentina Quepasa - -

74 other comments... | Show last 10...

BEN SAPPIAMO - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Uh, questo pezzo ha solo trent'anni, ma guarda ♫ Seven Kinds Of Sin – Sad Lovers & Giants http://t.co/SyjsiJFljV #NowPlaying - http://www.frenf.it/earlyad...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Translating sounds and onomatopoeias in other languages | Ufunk.net - http://www.ufunk.net/en...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Notevole! - Valentina Quepasa - -

3 other comments...

BAOUM! - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Damon Albarn - Lonely Press Play http://www.youtube.com/watch...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Up perché sì - Valentina Quepasa - -

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Cari perfidi FFers, mi hano regalato una chilata di mirtilli freschi. Qualcuno di voi ha una ricetta collaudata per una torta o qualcos'altro di molto porcoso? Grazie.

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

<a rel="nofollow" href="https://www.youtube.com/w... ; title="https://www.youtube.com/w... ; - Valentina Quepasa - -

30 other comments... | Show last 10...

crumble +1nissimo (anche se per fare un crumble soddisfacente ce ne vogliono parecchi) - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Otto righe! Solo otto righe di ringraziamenti! \m/

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Non sei anche tu vittima delle pagine e pagine di insopportabili ringraziamenti a fine libro (mi' nonna, senza la quale tutto questo non sarebbe stato possibile; la mia agente che è la più bella del mondo; il mio cane ecc. ecc.)? - Valentina Quepasa - -

4 other comments...

? - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
♫ My Blue Supreme – Interpol http://t.co/42g9ajJTFE #NowPlaying - http://www.frenf.it/earlyad...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Tutti i miei tentativi di recupero crediti sono falliti, mi ci vogliono trenta secondi di un elefantino che fa le bolle http://www.youtube.com/watch...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Ecco. Solidarietà - Valentina Quepasa - -

2 other comments...

oggi serve a me - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
[Editing, editing, che fine hai fatto?] Ma se quello ti ha appena detto che su quel terreno ha trovato i rubini, poi tira fuori dalla tasca una decina di pietruzze color sangue secco (sic), tu gli chiedi "cosa sono?" Ma cosa cazzo vuoi che siano, saranno rubini, no?

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

te castro e nun te castro - Valentina Quepasa - -

27 other comments... | Show last 10...

un autore non è tenuto ad avere un minimo di cognizione di ciò che scrive? Ve lo meritate, Moccia. - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Il venerdì è anche quel giorno in cui ti dicono che l'amministrazione ti farà sapere qualcosa circa il tuo pagamento in ritardo soltanto lunedì.

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

forza e coraggio. (also, this: <a href="http://friendfeed.com/dun... ; title="http://friendfeed.com/dun... ;) - Valentina Quepasa - -

8 other comments...

Sto pensando di assoldare un coro greco di bestemmiatori che mi segua per tutto il fine settimana. - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Oooh, e anche questa giornata è iniziata con una bella raffica di bestemmioni.

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

\m/ - Valentina Quepasa - -

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
[Se non ricordo male qui ci sono degli estimatori] Il trailer del documentario su Edward Gorey http://www.youtube.com/watch...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

AOAOAO - Valentina Quepasa - -

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Millions of historic images posted to Flickr - http://www.bbc.com/news...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

TOH IL BIZNONNO DI ZPOCK - Valentina Quepasa - -

4 other comments...

Pare un acquarello giapponese. - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Fans Reconstruct Authentic Version of Star Wars, As It Was Shown in Theaters in 1977 http://www.openculture.com/2014... http://www.youtube.com/watch...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
È morto Gianfranco Viviani, fondatore dell'Editrice Nord http://www.fantascienza.com/magazin...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

:( - Valentina Quepasa - -

6 other comments...

8-( - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Funny glossary of translating http://termcoord.wordpress.com/did-you...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Social media: now your whole extended family and friends of friends can ask for free translations. - Valentina Quepasa - -

1 other comments...

CAT Tool: a piece of string used to play with your feline friend whilst your TM program reboots. - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa to Doctor who - autoiauto
http://bbcone.tumblr.com/...

1 decade ago - Comment - Hide - - -

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Camel - Down On The Farm http://www.youtube.com/watch...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Buondì - Valentina Quepasa - -

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Sarò sciocca, sarò anziana, ma vedere un thread di più di cento commenti sulle chiappe dei supereroi è una cosa che mi commuove, ecco *_*

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

e la colpa è anche un po' mia, che non mi batto per un mondo miglioreee - Valentina Quepasa - -

1 other comments...

<a rel="nofollow" href="http://ff.im/1kdsPW&q... ; - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
"Watch Breaking Bad’s Bryan Cranston and Aaron Paul Reunite for One Last Illegal Operation" http://www.youtube.com/watch... http://www.vanityfair.com/vf-holl...

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

<3 <3 - Valentina Quepasa - -

"This coming Monday, Bryan Cranston and Aaron Paul are up for their last possible Emmy awards for their late drama series, Breaking Bad. In honor of the milestone, television’s most beloved meth cooks have teamed up for an Emmy promo in which they assume the role of other morally questionable TV characters, redneck-inspired pawn-store clerks." - Valentina Quepasa - -

Comment

Valentina Quepasa imported Valentina Quepasa's feed
Stamattina alle sette ci saranno stati quindici gradi. Ormai non bestemmio nemmeno più, mi viene direttamente la mestizia.

1 decade ago from Friendfeed - Comment - Hide - - -

Valentina Quepasa

Warning!