Ho appena provato a tradurre dall'italiano all'inglese il manuale di un servizio che ho sviluppato (~2700 parole) usando un LLM gratuito senza particolare training (Llama-3.3-70B) e un prompt molto semplice, e il risultato è stato sorprendente: ho corretto in totale 2-3 errori e cambiato una dozzina di espressioni tecniche/idiomatiche, ma sostanzialmente ho solo dovuto rileggere il risultato invece che tradurlo da zero. Il risparmio di tempo è stato enorme.
