«l'inglese di Shakespeare (che è Modern English) ha una ricchezza e una complessità notevoli. E allo stesso tempo è comprensibile a chi parla (bene) l'inglese odierno, molto più di quanto l'italiano di Dante sia comprensibile a un italiano contemporaneo di pari cultura.»