psicocaccola anche meno spocchia to Serie TV, psicocaccola anche meno spocchia

sto guardando l'avvocata Woo che e' in coreano (sottotitolato). Ma è un'impressione mia o almeno un terzo delle frasi finiscono con "...diasmidà!"? sara' una qualche forma sintattica?