Mai sentita l'espressione "cavallo del Gonella" per definire uno pieno di acciacchi? Pensavo fosse un'immagine dialettale (qui si usa asino, in realtà ).
Ho scoperto invece che Gonella era un famoso giullare della corte di Ferrara e che questa espressione si trova perfino nel primo capitolo del don chisciotte (in originale).