[ non ce la faremo mai ] mi viene rigettata una pratica di sbarco di merci pericolose di una nave, inserita tramite il portentoso PMIS (port management information system). Riporto la motivazione: "Documento di conformità al trasporto di merci pericolose in colli è in copia e non in originale. Pregasi allegare originale scansito o copia conforme all'originale."